반응형 한영특허번역2 번역 담소 : 특허 번역가 Q&A (2025) 안녕하세요. 정말 오랜만에 올리는 새 글입니다. 12월에 있었던 저작권 이슈때문에 글을 쓰는 것에 대한 회의감도 있었고, 벌려 놓은 일이 너무 많아 잠 못 자고 일하는 시간이 계속되기도 하여 글이 더 뜸했던 것 같습니다. 아직 노하우 공개에 대해서는 정하지 못하였습니다만 번역 담소의 몇몇 글들은 다시 공개로 돌려도 되지 않을까 하는 생각은 하고 있습니다. 오늘 글은 다른 분야의 번역가님께서 특허 번역으로 분야를 넓히고자 하시는 중에 제게 물어온 질문을 토대로 Q&A 시간을 가지려 합니다. 시작합니다.※본 글은 번역요정의 경험과 노하우를 기반으로 작성한 번역요정의 저작물입니다. 내용을 일부만 발췌하여 2차 가공하거나 영리 목적을 위한 무단 도용을 엄금합니다. 제가 드리는 정보는 저의 상황에 특화되어 있는 .. 2025. 2. 24. 특허 번역 : 특허 청구항에서의 configured to 표현 보호되어 있는 글 입니다. 2023. 9. 15. 이전 1 다음 반응형
